Prevod od "četudi so" do Srpski


Kako koristiti "četudi so" u rečenicama:

Četudi so v tej deželi samo drevesa in voda, jo bomo osvojili!
Èak i ako se ova zemlja sastoji samo od drveæa i vode... mi æemo je osvojiti!
Kdorkoli že so, četudi so tujci so upravičeni vsaj do krščanskega pogreba.
Ко год да су, иако су странци, требали би бар да буду сахрањени као хришћани.
Numiriji in Baneanci so različni, četudi so živeli na istem planetu.
Numiriji i Baneanci razlièiti su iako su živjeli na istom planetu.
Četudi so te preiskave potrebne, se počutim zelo nemirno.
Iako su ti testovi potrebni, osjeæam se nemirno.
Opozarjam te. lzrekel si stvari, ki jih nikomur ne odpustimo, četudi so se časi spremenili.
Upozoravam te. Rekao si neke stvari koje nikom ne opraštamo. Jebi se.
Četudi so preživeli, jih ne bi mogli rešiti.
I da su preživeli, ne bismo ih mogli spasiti.
Četudi so moje misli polne glasov, te zaznavam kot sikajočo kačo.
Èak i kada mi je um zagušen hiljadama glasova, mogao sam èujem kako sikæete kao zmija.
Četudi so sanje, še vedno je nekaj, kar vidiš.
Èak iako je san, i dalje je ono što vidiš.
Vedno je znala z moškimi, četudi so bili napol ženske.
Samanta je oduvek znala kako da izaðe na kraj s muškarcima, èak iako su napola žene.
Četudi so se Lizine roke popravile z Graceinimi dobrimi nasveti.
I ako su se Lizine ruke poboljsale zbog saveta koje je Grace dala.
Četudi so utopični prijazneži, kot misliš da so, nama jim ni treba odgovarjali, moralno ali kakorkoli.
Èak i da su toliko slatki, kao što ti misliš da jesu, mi ne odgovaramo, moralno, niti bilo kako za Mooncalf kolektiv.
Moral bi povedati ljudem, da četudi so domorodci živeli v miru, so bili močni in ne bi dopustili, da se jim njihova zemlja vzame.
Treba da kažem ljudima da su domoroci, iako su živeli mirnim životom, ipak bili jaki i da neæe dozvoliti da im zemlja bude oduzeta.
Mislim, četudi so tvoji otroci, je grozno.
Mislim, iako su tvoja deca, je užasno.
Četudi so prestregli kroglo za šefa.
Èak i ako su popili metak za matorog.
Otroci so vedno tu in se ne branijo roke, četudi so močno preplašeni.
Deca su uvek tu i drže se za ruke, èak i kada se najviše plaše.
Njegovi cimri prisegajo, da je Marvin Hinton odslužil 6 let v Cumberlandu, četudi so vsi zapisi izginili po odpustitvi prejšnji mesec.
Njegovi cimeri se kunu da je Marvin Hinton odslužio 6god u Cumberland,... iako su svi zapisi nestali nakon otpuštanja prošlog meseca.
Kot sindrom je PTSD še vedno v povojih, četudi so simptomi že videni pri vojakih, ki se vrnejo.
Kao sindrom, PTSD je još u povojima iako su simptomi vec viðeni kod vojnika koji se vrate.
Detroit je še vedno izbiral požrešneže, četudi so se izviri sušili.
U detroitu su još buækale bušotine èak i kad je presušilo.
Četudi so prišli skozi eno teh sten, jih imajo na vsaki strani več.
ÈAK I AKO SU UŠLI KROZ JEDAN OD ZIDOVA, BIÆE OKRUŽENI ZIDOVIMA SA SVIH STRANA.
In pogrešam ljudi, četudi so črvi in kreteni, ker ne mislim, da so slabi, mislim, da so le preplašeni.
I nedostaju mi ljudi, èak i crvi i kreteni, zato što zapravo ne mislim da su toliko loši, Mislim da su samo uplašeni.
Četudi so me izključili je zapuščina živela dalje.
Iako sam bio izbaèen, moje nasleðe je nastavljenje.
Ali je mogoče, da noge odmrejo, četudi so še povezane z telesom?
Je li moguæe da noge odumru mada su još povezane sa tijelom?
Znal je regenerirati organe, četudi so bili napol odsekani.
On je mogao da regeneriše organe, èak i ako su oni bili odseèeni.
Četudi so vse povsod, jih je neverjetno vse locirati.
Ima ih svuda, i skoro ih je nemoguæe pratiti.
Vsi bi morali imeti sanje, četudi so patetične in nerealne.
Svi bi trebali imati san, èak i ako je patetièno nerealistièan.
Trije tvoji niso kos enemu, ki je tako izurjen, četudi so pripravljeni umreti.
Tri tvoja vojnika nisi jednaka jednom od njih. Sem što su nestrpljivi da umru. -Ne.
Četudi so bili vaši starši ali prijatelji, jim ni več pomoči.
"Bilo da vam je to majka ili najbolji prijatelj, više im ne možete pomoæi."
Četudi so Hawkingove teorije točne, samo govorijo, kako je vesolje nastalo, zakaj stvari obstajajo in kakšen bo konec.
Èak i da su Hokingove teorije taène, one samo govore kako je univerzum nastao, zašto stvari postoje i kakav æe nam biti kraj.
Četudi so mu, Otto ne bo povedal.
I ako jeste, Oto nam to ne može reæi.
V obstoječem sistemu bodo ponudili pljuča odraslega človeka samo odraslemu, četudi so otroci, ki jih bolj potrebujejo.
U sadašnjem sistemu, nude pluæa odraslog èoveka drugom èoveku iako ima dece kojima su potrebnija.
Njegove raziskave opisujejo neulovljiva osamljena bitja in četudi so drugi zapisi nepopolni...
Njegova otkrića nam govore o ne uhvatljivim usamljenim bićima, i s obzirom da su ostali pronalasci oskudni..."
Četudi so preživeli, morda v divjini bežijo pred Hydrinimi gorilami, ne zavedajoč se, da je njihov človek z močmi šarlatan.
I da su preživeli pad, ostali bi u divljini u begu od Hidrinih razbojnika, nesvesni da je njihovo unapreðeno sredstvo varalica.
Četudi so jih ujeli, so bila izpuščena po pritisku svetovne javnosti.
Иако су их ухватили на крају су пуштене после великог међународног притиска.
0.52786493301392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?